Snuggle up and face each other.
An inn where you can enjoy the rich and
clear time and space of only two people.

寄り添い、向き合う。
2人だけの豊かで澄んだ時間と空間を味わえる宿。
また城崎に来たくなる、また泉翠に来たくなる。そんな想いを込めて。

Kinosaki-Onsen|SENSUI

外湯の街、兵庫県城崎温泉にある旅館「泉翠」。
2人だけの豊かで澄んだ時間と空間を味わえる宿としてリニューアル。
新しいロゴは、‘2人を囲む永遠なる時間’をテーマにデザイン。受け継がれてきた「泉翠」の名から由来し、
こんこんと湧き続ける永遠なる泉を表現。同時に城崎温泉を囲む山々や近くを流れ円山川をイメージしました。
色は、翡翠の翠の意味である‘混じり気のない綺麗な羽をもつ鳥’の色から引用。
2人が向き合う豊かな時間を演出するデザインです。
その日の、旬な出会い。をテーマに、その季節、その日に美味しいもの。
丁寧で優しさを感じる料理を味わえる｢泉翠｣の食事処、｢Siki｣。
その日においしいものを丁寧にいただく。｢泉翠の食事処｣を泉と和のカトラリーで表現。 ｢美味しい。｣｢また泉翠Sikiに来たくなる。｣そんな想いを込めました。